Activité du 30 avril-4 mai 2008

30 avril – 4 mai 2008

Dans le cadre du Salon du Livre qui avait cette année
l’Egypte comme hôte d’honneur, l’ACES a organisé ou co-organisé de
nombreuses manifestations

Séances de dédicaces de livres par d’éminents écrivains

Fawzia Assaad, Mohamad Salmawy, Ibrahim Aslan, Nasser El Ansary,
George Abi Saab, Alaa EL Aswani, Ibrahim Awad, Hanan MounibB, Bahaa Taher, May
Telmissany, Wahid Abdel Meguid, Moustapha El  Feki, Mohamad Abou El Ella El Salamouny, Rachida Teymour, Youssef El Kaied, Zeinab Radwan, Anouar Abdel
Malek, Fawzia Al Ashmawi

Conférences

L’identité culturelle et la mondialisation (1)

10h00–11h30

Intervenants:

Anouar ABDEL MALEK
George ABI SAAB
Salah HASAB EL NABY
El Sayed YASSIN

Modérateur : Ibrahim AWAD

Suisses en Egypte

10h00–11h30

Intervenants:

Emad ABOU GHAZI Johann BURCKHARDT
Khaled AZAB Max Van BERCHEM
John Neneh Helmy EL NEMNEM
Charlotte HUG Margo VEILLON

Modérateur : Hedayat ABDEL NABI

Naguib Mahfouz et l’évolution du roman arabe

13h00- 14h00

Intervenants:

Fawzia AL ASHMAWI
Gaber ASFOUR
Ibrahim EL MOALLEM

Modérateur : Mohamed SALMAWI

Tawfik El Hakim et l’évolution du
théâtre égyptien

13h00- 14h00

Intervenants:

Abou El Ella EL SALAMOUNY
Sameh MAHRAN
Ahmed MEGAHED

Modérateur : Mohamed SALMAWI

Experiences et créativité (1)

14h30–16h00

Intervenants:

Alaa Al ASWANI
Mohamed SALMAWY
May TELMISSANY

Modérateur : Fawzia AL ASHMAWI

Expériences et créativité (2)

14h30–16h00

Intervenants:

Ibrahim ASLAN
Montaser EL KAFFASH
Mona RAGAB

Modérateur : Mona TOLBA

Un siècle de beaux arts en Egypte

18h00-19h00

Intervenants:

Adam HENEN
Nazli MADKOUR
Ahmed Fouad SELIM

Modérateur : Leila EL WAKIL

Regards sur la civilisation égyptienne ancienne

18h00 – 19h00

Intervenants:

Gab alla ali GAB ALLA
Fayza HEIKEL

Modérateur : Fawzia ASSAAD

Samedi 3 mai 2008

Dimanche 4 mai 2008

La traduction et le dialogue des civilisations

10h00- 11h30

Intervenants:

Gaber ASFOUR
Nasser EL ANSARY

El Sayed YASSIN

Modérateur : Hartmout FANDIRICH

L’identité  culturelle et la mondialisation (2)

10h00-11h30

Intervenants:

Wahid ABDEL MEGUID
Ibrahim AWAD
Moustapha EL FEKI

Modérateur: George ABI SAAB

La femme dans la culture arabe

13h00- 14h00

Intervenants:

Fawzia AL ASHMAWI
Zeinab RADWAN
Mona TOLBA

Modérateur :Fawzia ASSAAD

Parcours de la femme égyptienne

13h00-14h00

Intervenants:

Gaber ASFOUR
Assem HANAFI
Mona RAGAB  

Modérateur : Mona TOLBA

Expériences et créativité

14h30–16h00

Intervenants:

Fawzia ASAAD
Ahmed Abdel Mouati HEGAZI
Bahaa TAHER
Mohamed BOGHDADY
Youssef EL KAIED
Gamil Ataya IBRAHIM

Modérateur : Fawzia ASSAAD

Les orientations du cinéma égyptien au 20ième siècle

18h00–19h00

Intervenants:

Aly ABOU SHADI
Salma MOBARAK

Modérateur :
Nazli MADKOUR

Soirée égyptienne

– Soirée poétique du poète Ahmed Abdel Mouati Hegazi

– Musique Orientale Traditionnelle (Maison de l’Opéra du Caire)

Présentation panoramique du patrimoine culturel égyptien

Musique égyptienne présentée par le
quintet de la maison de l’Opéra égyptienne

Mercredi 30 avril
15h45–16h00

Jeudi 1 mai
16h30–17h00

Vendredi 2 mai
16h30–17h00

Samedi 3 mai
16h30–17h00

Dimanche 4 mai
16h30–17h00

Projection de films égyptiens en collaboration avec le Centre National Egyptien
du Cinéma

CAC – Voltaire / Maison des Arts du Grutli